にっぽんど真ん中祭りにっぽんど真ん中祭り

Language

MENUCLOSE

The largest dance festival
in the central part of japan

Nippon Domannaka Festival

什么是日本多曼南卡节?

多曼南卡节的魅力

一到盛夏、在位于日本中部地域的名古屋市、就会上演中部地区最大的舞蹈节「日本多曼南卡节(別称:日本正中节、俗称:do ma tu ri)」。每年8月末、来自海内外的舞蹈爱好者纷纷汇聚于爱知县名古屋市、以此为舞台,以融合了各自地域文化的舞蹈,服装,旋律来吸引观众。

"想在名古屋举办用舞蹈递真情的节庆活动!想从名古屋向各地传达源自于舞蹈的热情",大学生们的热诚梦想终于在1999年成为了现实。第1次的舞蹈节规模较小,仅有26个舞蹈团队(1,500人)参加、但是,现在已经颇具规模、共有来自国内和海外的210个舞蹈团队 (约23,000人)的参加者、并拥有185万名观众,成为了日本具有代表性的节庆活动。

多曼南卡节的参加规则是、「使用钹、锣等鸣器」以及「采用一段当地的民谣」。每个舞蹈团队都被要求以洋溢着当地文化的富有个性的舞蹈,以及加入了当地民谣的独创乐曲参加舞蹈节。世界各地的人们通过舞蹈节走在了一起。舞蹈节的最大特征就是以「人类和地域的活性化」和「文化的继承和创造」为举办目标、这是其魅力所在。

欢迎你中途参加!世界最大级的「总舞」

多曼南卡节的理念,是「总动员为零!!=全体人员参加型的节庆活动」。这意味着所有的人都将超越国籍,性别,文化,年龄等,自然形成一体、共同创造出一个节庆空间。它的象征,就是全体舞蹈者一起尽情欢跳的「总舞」。所谓总舞,就是在共同的音乐背景之下,越过舞蹈者和观众的分界线、无论是谁都能参加、都能从中感受到乐趣的舞蹈。虽然有规定好了的一套舞蹈动作、不过,完全没有必要按部就班。"音乐"和"舞蹈"虽然包含有不同的文化和风俗,但是它们都是世界共通的东西。「总舞」、是一个使大家面带笑容,超越语言的障碍,感受到心连心的快乐空间。令人不由自主就想翩翩起舞,令人快乐并且精神换发,谁都能成为主角的节日。这就是、多曼南卡节。诸位难道不想尝试一下、加入总舞的行列之中吗?

气势浩大的最终选拔赛

迎来活动最高潮的最后一天晚上举行的「最终选拔赛」、是多曼南卡节的最大的魅力所在。这是从参加的200个舞蹈团队中决定"多曼南卡节大奖"花落谁家的竞赛。参加团队均以光荣的多曼南卡节大奖作为目标,花费1年时间进行舞蹈练习。各个参赛团队在服装、音乐,舞蹈的构成等上狠下功夫、其不负众望的华丽的竞赛表演,牢牢吸引了众多观众的眼球。请一定亲自前来观看具有强烈震撼力的竞赛表演。

今年的夏天,务必请到日本•名古屋来参加我们的"日本多曼南卡节"。我们在名古屋恭候诸位的光临!